Vi sono riportati i versi in cui Ovidio, del quale quell'anno si celebrò  il bimillenario della nascita, vantava la sua origine peligna:

"Io sarò chiamato gloria della gente peligna

che l'amore per la libertà spinse ad una giusta guerra

quando Roma  angosciata  temette le schiere confederate".

Nel dialetto corfiniese questi mausolei, per il loro attuale aspetto,  sono detti "murgèine"
( da "morgie" = pietre), ma si notano ancora i segni lasciati dai  marmi dell'antico rivestimento.